ƒ{[ƒg”Ģ”„
iV’ųE’†ŒĆ’ųj

YAMAHA@ASS”Ģ”„“X

JAPAN INTERNATIONAL BOAT SHOW
‚x‚`‚l‚`‚g‚`
NEW BOAT V’ų”Ģ”„•”–å
¢ƒZ[ƒ‹ƒXƒ}ƒ“ƒRƒ“ƒN[ƒ‹£
“Į•ŹÜŽóÜ


“ś ‚ĢŠ“ŽÓ‚šž‚ß‚Ü‚µ‚Ä
V’ų‚a‚n‚`‚sE’†ŒĆ’ųE‘DŠO‹@Eƒ}ƒŠƒ“—p•i‚š
“Į•Ź‚ȉæŠi‚É‚Ä‚²’ń‹Ÿ‚³‚¹‚Ä’ø‚«‚Ü‚·


XV“śF•½¬ ‚R‚O”N‚PŒŽ‚Q‚O“ś

‚x‚e-‚Q‚S
ƒOƒŒ[ƒh‚t‚oŠ·‘•FF‚P‚T‚O(‚S‚OH)‰æŠi‚T‚S‚O,‚O–œ‰~(Åž)

Œ»óFF‚P‚P‚T(‚Q‚V‚OH)‰æŠi‚S‚R‚Q,‚O–œ‰~(Åž)

”N@Ž®F‚Q‚O‚P‚S”N“o˜^
–Œ»ó‚e‚P‚P‚T‚Ŗ“‹Ś‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·
–
Œ»@ó
ƒŽå‚ČƒIƒvƒVƒ‡ƒ“„
EYFH8.4DGPSƒfƒWƒ^ƒ‹‹›’T
Eƒ[ƒ}ƒXƒgƒXƒpƒ“ƒJ[
EƒJƒfƒBƒtƒƒA
EƒXƒ^[ƒ“ƒxƒ“ƒ`ƒV[ƒg
EV•i“d“®ƒ}ƒŠƒ“ƒgƒCƒŒ
EƒTƒ“ƒ‹[ƒt
EƒoƒEƒŒ[ƒ‹
E¶Œ½ƒXƒ^[ƒ“ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹
E‰EŒ½ƒXƒ^[ƒ“ƒŒ[ƒ‹
EV•iqŠC“”

Eƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€

E–„‚ߍž‚ŻŽ®ƒƒbƒhƒzƒ‹ƒ_[~‚S
‘¼OP—L‚č
”õ@l
–‘DŒŸ•tF‚R‚Q”N‚TŒŽ
‚PŒŽ‚Q‚P“śV’…
‚e‚b-‚Q‚S
‰æŠi‰ž’k
NO@PHOTO Œ»@ó
E“d“®ƒ}ƒŠƒ“ƒgƒCƒŒ
EYFH8.4DGPSƒfƒWƒ^ƒ‹‹›’T

Eƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€
Eƒgƒ‰ƒ“ƒTƒ€ƒ‰ƒ_[

EƒAƒ“ƒJ[ƒf[ƒrƒbƒg

Eƒƒbƒhƒzƒ‹ƒ_[
”õ@l 
‘DŠO‹@F‚e‚P‚T‚O
ƒAƒ[F‚T‚O‚g–¢–ž


–“ąEŠO‘•ƒŠƒm‚ׁ[ƒVƒ‡ƒ“Ļ
–ƒLƒƒƒrƒ““ąƒJ[ƒyƒbƒg•~‚«

–ƒOƒŒ[ƒhUPŠ·‘•’ų
‚e‚q-‚Q‚O
‰æŠi‚R‚R‚S,‚W–œ‰~(Åž)

”N@Ž®F‚Q‚O‚P‚T”N“o˜^
Œ»@ó
EV•i“d“®ƒ}ƒŠƒ“ƒgƒCƒŒ
EYFH8.4DGPSƒfƒWƒ^ƒ‹‹›’T

EŒÅ’č”R—æƒ^ƒ“ƒN
Eƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€
Eƒgƒ‰ƒ“ƒTƒ€ƒ‰ƒ_[

EƒAƒ“ƒJ[ƒf[ƒrƒbƒg

Eƒƒbƒhƒzƒ‹ƒ_[
”õ l
‘DŠO‹@F‚e‚X‚O
ƒAƒ[F‚T‚O‚g
–¢–ž

–
‚n‚oƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒJƒ‰[

–
H-‚V‘D”•—pƒKƒ‰ƒXƒR[ƒg
–ƒtƒBƒ‹ƒ€Ž{H

–‘DŒŸ•tF‚R‚O”N‚TŒŽ
‚`‚r-‚Q‚P‚v‚a‚f
‰æŠi‚Q‚S‚W,‚S–œ‰~(Åž)

”N@Ž®F‚Q‚O‚P‚R”N“o˜^
Œ»@ó
EƒEƒFƒCƒNƒQ[ƒg
E110LŒÅ’č”R—æƒ^ƒ“ƒN
EYFR5.7GPSƒfƒWƒ^ƒ‹‹›’T
E
ƒiƒrƒQ[ƒ^‚a‚n‚w
EƒCƒPƒXƒXƒJƒbƒp[
Eƒgƒ‰ƒ“ƒTƒ€ƒXƒeƒbƒv

EƒoƒEƒŒ[ƒ‹
EƒuƒŒ[ƒJ[ƒpƒlƒ‹
”õ@l 
‘DŠO‹@F‚e‚X‚O
ƒAƒ[F‚Q‚V‚O‚g

–
‘DŒŸ•tF‚R‚P”N‚RŒŽ
‚a‚r-‚P‚U
‰æŠi‚W‚O,‚O–œ‰~(Åž)

”N@Ž®F‚Q‚O‚P‚Q”N“o˜^
Œ»@ó
EŒĄ’čŠó­ƒuƒ‰ƒbƒNƒnƒ‹
EƒXƒ‰ƒCƒhŽ®ƒhƒ‰ƒCƒo[ƒYƒV[ƒg
EƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒgƒbƒvƒI[ƒjƒ“ƒO
”õ@l
–‚x‚`‚l‚`‚g‚`‘DŠO‹@EƒŠƒMƒ“ƒO•i‚²w“ü‚É•t‚«ć‹L‰æŠi‚É‚Ä‚Ģ”Ģ”„
Œ»@ó
”õ@l 
“WŽ¦ŽŽę’ų
‚Q‚O‚P‚Wfƒ‚ƒfƒ‹‚e‚q-‚Q‚R
‚Q‚O‚P‚Wfƒ‚ƒfƒ‹‚x‚e‚q‚Q‚S


iŽŹ^j‚e‚q-‚Q‚R
Œ»@ó
”õ@l
–ć‹L”Ģ”„’ų‚Ķ•ŪŠĒŒ_–ń‚ŖšŒ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·

 YAMAHAV’ųBOAT
YAMAHA‘DŠO‹@
 V’ųE‘DŠO‹@ŠeŽķ”Ģ”„‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·
ƒI[ƒi[•ŪŠĒ‚ą•åW‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·‚Ģ‚Å
‚Ø‹CŒy‚É‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹‰ŗ‚³‚¢
–•¾ŽŠ”Ģ”„’ų‘¼Aƒ„ƒ}ƒnƒ{[ƒg(‰”•lE‘åć“X)
ƒ„ƒ}ƒn³‹K”Ģ”„“X‚Ģ”Ģ”„’ųˆų‚«‡‚¢‰Ā”\‚Å‚·
‚Ø‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰ŗ‚³‚¢




ƒI[ƒi[•ŪŠĒ
 ŠC‚Ę‚Ķˆį‚¢’W…‚ŁAX‚É—¤ć•ŪŠĒ‚Ģ‚½‚ß
’Ŗ•—‚É‚ę‚鉖ŠQ‚Ģ‰e‹æ‚Ŗ‚Č‚­

’ų‘ĢEƒGƒ“ƒWƒ“
‚Ģ•Ū‚æ‚Ŗ”ńķ‚É—ĒD‚Å‚·


 ‰ø‚ā‚©‚ČŒĪ‚ĶƒNƒ‹[ƒWƒ“ƒO‚āƒg[ƒCƒ“ƒO‚É“K‚µ‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·

ƒtƒBƒbƒVƒ“ƒO‚š‚³‚ź‚é•ū‚ĶAŠC‚ÅŽl‹GÜX‚Ģ’Ž‚č‚Ŗ
Šy‚µ‚ß‚Ü‚·‚µAŒĪ‚āģ‚Å‚ąAƒnƒ[‚āƒV[ƒoƒX“™‚Ŗ’Ž‚ź‚Ü‚·
ÅV‚Ģ’Ž‰Źī•ń‚Ķ
u’Ž‚č“śŽv‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢

ƒI[ƒi[“Į“T
@

“ü‰ļ‹ąEŒŽ‰ļ”ļ
–³—æ

ƒ„ƒ}ƒnƒ}ƒŠƒ“ƒNƒ‰ƒu
uSea-Stylev

i…ćƒoƒCƒN„ ƒ‚[ƒ^[ƒ{[ƒgEƒˆƒbƒgj

ƒz[ƒ€ƒ}ƒŠ[ƒi‰ļˆõ‚Ę‚µ‚Ä‚²“ü‰ļ‚Å‚«‚Ü‚·


q”Œo”ļ‚É‚Ā‚¢‚ār
Žå‚ČPBƒo[ƒX—æ‹ą
‘S ’· ”N ŠŌ ’ų ’u ‚« —æ(Å•Ź)
‚P‚U ‚† ‚P‚U‚O,‚O‚O‚O‰~
‚Q‚O ‚†^‚r‚q-‚w^‚r‚q-‚w‚w^‚r‚q-‚w‚d‚w ‚Q‚O‚O,‚O‚O‚O‰~
‚Q‚S‚† ‚Q‚T‚O,‚O‚O‚O‰~

–’ZŠś‚Ģ‚Ø—a‚©‚č‚Ķ‚U‚O“śŒ_–ń‚©‚ēŻ’肵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·



ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒ{[ƒg•…ćƒoƒCƒN

ƒ„ƒ}ƒnƒ}ƒŠƒ“ƒNƒ‰ƒuuSea-Stylev
¦‘S‘‚Ń{[ƒg‚P‚S‚Oƒ–ŠAƒWƒFƒbƒg‚R‚Oƒ–Š‚Å‚²—˜—p‰Ā”\‚Č
‰ļˆõ§(Œ»‰ļˆõ”:–ń22¤000–¼)‚ĢƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒ}ƒŠƒ“ƒNƒ‰ƒu

””ļ—pEEEŒŽ‰ļ”ļ 3,240‰~ (“ü‰ļ‹ą 21,600‰~)
–ƒWƒFƒbƒg‚Ģ‚ŻEEEŒŽ‰ļ”ļ1,620‰~(“ü‰ļ‹ą21,600‰~)

 ƒ2018”N“x@•¾ŽŠŠ—LƒŒƒ“ƒ^ƒ‹’ų„

ƒ{[ƒgFYFR-24^FR-23Active Sedan

…ćƒoƒCƒN
FMJ- VX CR^MJ- FX HO


ŽŹ^¶FYFR°24^‰EFMJ°VX CR

”ƒNƒ‰ƒu’ų—˜—p—æ‹ą
‚Q‚O‚P‚Wf•¾ŽŠƒŒƒ“ƒ^ƒ‹”z”õ’ų  ”¼ “ś
AM(‚XF‚O‚O`‚P‚QF‚O‚OŠŌ)
PM(‚P‚QF‚R‚O`‚P‚TF‚R‚OŠŌ)
‚P “ś
(‚XF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OŠŌ)
‘o‚µ‚P“ś
•½“śE“y—j(‚WF‚O‚O`‚P‚TF‚R‚OŠŌ)
“ś—jEj“ś(‚VF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OŠŌ)
BOATFFR°23Active Sedan ‚P‚V,‚T‚O‚O`‚Q‚T,‚V‚O‚O‰~ ‚R‚O,‚O‚O‚O`‚S‚O,‚P‚O‚O‰~ ‚R‚V,‚U‚T‚O`‚S‚X,‚S‚O‚O‰~
 BOATFYFR°24 ‚P‚P,‚R‚O‚O`‚P‚W,‚T‚O‚O‰~ ‚P‚V,‚T‚O‚O`‚Q‚W,‚W‚O‚O‰~ ‚Q‚Q,‚P‚T‚O`‚R‚S,‚X‚T‚O‰~
 
MJFVX CR ‚P‚P,‚R‚O‚O`‚P‚T,‚S‚O‚O‰~ ‚P‚X,‚T‚O‚O`‚Q‚R,‚V‚O‚O‰~ Ż’č‚Č‚µ
MJFVX HO ‚P‚R,‚S‚O‚O`‚P‚V,‚T‚O‚O‰~ ‚Q‚Q,‚U‚O‚O`‚Q‚U,‚V‚O‚O‰~ Ż’č‚Č‚µ

2018”N“x‚Ķ•¾ŽŠ‚É‚Ä–Ę‹–Žę“¾–”‚Ķ–Ę‹–XVŽøŒųŽč‘±‚«‚Å‚ą
10,000‰~
•Ŗ‚²—˜—pŒ”i’ę’†(‚Ē‚æ‚ē‚ą30“śˆČ“ą)
ƒ{[ƒg‚šw“ü‚µƒI[ƒi[‚É‚Č‚ź‚Ī“ü‰ļ‹ąAŒŽ‰ļ”ļ‚ŖŻŠ’†–³—æ


@